top of page

L'image suivante, 2020

édition 1/3

puzzle, feuille d’or

 

The next image, 2020

Edition 1/3

Puzzle, gold leaf

Les sujets représentés sur les puzzle appartiennent au registre éducatif : paysages, animaux exotiques, œuvres emblématiques de l’histoire de l’art...

Ici l’image oscille entre montage photographique et dessin, il s’agit d’une superposition de deux images du même lieu prises à deux points de vue différents.

Sa dimension picturale lui donne un caractère onirique et fait écho aux tableaux religieux représentant le martyr du Christ. Le sujet appartient pourtant à un répertoire de représentations contemporaines qui traversent quotidiennement notre regard. Cette image confronte deux mondes qui semblent ne pas se regarder. La fragmentation de l'image questionne notre relation aux images d'actualité, leur nécessité, leur capacité ou leur incapacité de rendre compte des évènements.

The subjects represented on the puzzles belong to the educational register: landscapes, exotic animals, emblematic works of art history, etc.
Here the image oscillates between photographic montage and drawing. It's a superimposition of two images of the same place taken from two different points of view. Its pictorial dimension gives it a dreamlike character and echoes the religious paintings representing the martyrdom of Christ. Yet the subject belongs to a repertory of contemporary representations that cross our gaze daily. This image confronts two worlds that don't seem to look at each other. The fragmentation of the image questions our relationship to current events images and their necessity, their capacity or inability to report those events.

 

l'image suivante
puzzle.jpg
Sara Zerguine ©
bottom of page